David Walliams: The Genius of Roald Dahl
天才童書作家。羅爾德達爾 [DVD]
"Art is a lie, to which one gives the accent of truth." --Roald Dahl
藝術是個謊言,為真實發聲。--羅爾德達爾
2016年8月21日 星期日
2016年8月16日 星期二
【關於書】 追憶似水年華
現實中,每位讀者在閱讀之時,都是直面自我的。作者所寫的著作只不過是一種指引,讓讀者能夠覺察內在的自己。若沒有了書,人們將永遠不能看見自我。讀者對自身的認知,藉由書本,證明了自我存在的真實。
--普魯斯特 《追憶似水年華》
In reality, every reader, while he is reading, is the reader of his own self. The writer's work is merely a kind of optical instrument, which he offers to the reader to permit him to discern what, without the book, he would perhaps never have seen in himself. The reader's recognition in his own self of what the book says is the proof of its truth.
--Marcel Proust
Time Regained
--普魯斯特 《追憶似水年華》
In reality, every reader, while he is reading, is the reader of his own self. The writer's work is merely a kind of optical instrument, which he offers to the reader to permit him to discern what, without the book, he would perhaps never have seen in himself. The reader's recognition in his own self of what the book says is the proof of its truth.
--Marcel Proust
Time Regained
2016年8月9日 星期二
【擷取】瑤光與玉玦
「王賜予先生玉玦一枚,莫不是......」
「顧宰相會這麼想,算是太看得起君上了。」
「這......」
「放肆!洛瑤光!別以為你位居西席就能口無遮攔!」
「安將軍先別動怒。洛先生何出此言?」
「顧相認為君上這玉玦,是和我『欲絕』之意;然君上心思單純,玉玦便是玉玦,從未代表其他涵義。」
「但那日大殿之上......」
「那日大殿之上,顧相和將軍只看見君上面頰帶傷,怒意勃勃,而洛某離開殿上。如此而已,算得了什麼。」
兩人面面相覷,當天情形之激烈,他們都看在眼裡,現在卻讓洛瑤光輕輕一筆帶過。
唉,若真的算不了什麼,他們也不會緊張兮兮地來這裡探口風了。
洛瑤光像是知道他們的擔心,淡淡地開口:
「洛某既答應成為君上西席,便不會輕易離開。」
「可當日......究竟發生什麼事?大殿上一片混亂,王也絕口不提,洛先生,這......」
「顧相過慮了。當日之事,不過是洛某向君上討要個賞賜,君上不允,這才轉而請二位送這塊玉玦過來。」
兩人聽了這話,半信半疑,安之寧想再問下去,卻見顧桓對他搖頭,眼神示意房樑上一道黑影。
洛瑤光看著手掌上冰涼的玉玦,口氣依舊是淡薄的。
「我允你這個天下,你卻拒絕;而今你送的這玉玦也並非我真心所要。那麼,留下何用?」
說完,將玉玦往地下拋去。
【摘自--慕荷紡《緋巫傳》】
「顧宰相會這麼想,算是太看得起君上了。」
「這......」
「放肆!洛瑤光!別以為你位居西席就能口無遮攔!」
「安將軍先別動怒。洛先生何出此言?」
「顧相認為君上這玉玦,是和我『欲絕』之意;然君上心思單純,玉玦便是玉玦,從未代表其他涵義。」
「但那日大殿之上......」
「那日大殿之上,顧相和將軍只看見君上面頰帶傷,怒意勃勃,而洛某離開殿上。如此而已,算得了什麼。」
兩人面面相覷,當天情形之激烈,他們都看在眼裡,現在卻讓洛瑤光輕輕一筆帶過。
唉,若真的算不了什麼,他們也不會緊張兮兮地來這裡探口風了。
洛瑤光像是知道他們的擔心,淡淡地開口:
「洛某既答應成為君上西席,便不會輕易離開。」
「可當日......究竟發生什麼事?大殿上一片混亂,王也絕口不提,洛先生,這......」
「顧相過慮了。當日之事,不過是洛某向君上討要個賞賜,君上不允,這才轉而請二位送這塊玉玦過來。」
兩人聽了這話,半信半疑,安之寧想再問下去,卻見顧桓對他搖頭,眼神示意房樑上一道黑影。
洛瑤光看著手掌上冰涼的玉玦,口氣依舊是淡薄的。
「我允你這個天下,你卻拒絕;而今你送的這玉玦也並非我真心所要。那麼,留下何用?」
說完,將玉玦往地下拋去。
【摘自--慕荷紡《緋巫傳》】
2016年8月7日 星期日
【擷取】遙遠的那顆星
所以走到了,遙遠的那顆星。
曾經有些回憶,那麼美好,有著玫瑰色澤的光,盈盈而立。
如今想起,都斑駁了,都黯淡了,我這般面對著,似乎都相形尷尬。
在走到這顆星之前,並不是沒有新的朋友、新的記憶。
然而,我還是這樣跟他們說的:以前、以前。
走了那麼久,我才發現自己是被寂寞眷養的一隻鳥,想著自由、不怕寂寞,卻對過往的那些人、那些事,感到一陣冰冷。
而我害怕這個冰冷。
我不想傷害別人,我不知道是否傷害了自己,我想要將自己留在某一刻,然後刷洗別人的記憶。
最後狂奔至遙遠的那顆星,在沒有人記得的狀態下,將感情用紅白相間的塑膠袋裝著。
我打算睡了,而那袋感情,誰要誰拿走吧。
【摘自--草沙《流放》】
曾經有些回憶,那麼美好,有著玫瑰色澤的光,盈盈而立。
如今想起,都斑駁了,都黯淡了,我這般面對著,似乎都相形尷尬。
在走到這顆星之前,並不是沒有新的朋友、新的記憶。
然而,我還是這樣跟他們說的:以前、以前。
走了那麼久,我才發現自己是被寂寞眷養的一隻鳥,想著自由、不怕寂寞,卻對過往的那些人、那些事,感到一陣冰冷。
而我害怕這個冰冷。
我不想傷害別人,我不知道是否傷害了自己,我想要將自己留在某一刻,然後刷洗別人的記憶。
最後狂奔至遙遠的那顆星,在沒有人記得的狀態下,將感情用紅白相間的塑膠袋裝著。
我打算睡了,而那袋感情,誰要誰拿走吧。
【摘自--草沙《流放》】
訂閱:
文章 (Atom)